VERSION FRANÇAISE: http://www.france24.com/fr/20100123-mode-masculine-automne-hiver-2010-2011-defile-hommes-van-beirendonck-van-assche-galliano

VERSION ANGLAISE: http://www.france24.com/en/20100123-haute-couture-paris-men-autumn-winter-galliano-assche

 MODE MASCULINE 2

Journée du 22 janvier 2010

Diffusion 23 janvier 2010

Special Mode Masculine de l’hiver 2010/2011.

John Galliano enquête,

Kris van Assche résiste,

Walter van Beirendonck manifeste.

Walter van BEIRENDONCK

Créateur (Designer)

ANVERS (ANTWERP)

C’est vraiment le monde comme je le vois aujourd’hui. Et en ce moment, c’est un monde plein de tensions. Il y a la guerre, il y a tous ces contrastes qui maintenant sont tellement forts dans ce monde qu’on a presque l’impression qu’il y a toujours quelqu’un avec un fusil posé sur ta tempe.

Le créateur indépendant belge, professeur à l’Académie des Arts d’Anvers,

propose un vestiaire confortable, et, chose nouvelle,

un travail de quasi haute couture, pour hommes et femmes.

Walter van BEIRENDONCK

Créateur (Designer)

ANVERS (ANTWERP)

La deuxième partie, je l’adore. C’est une partie de rêve sur les formes, sur les volumes, sur les drapages. Tout autre chose que le monde ne connaît pas de moi.

 “Un costume n’est pas adapté à l’hiver, c’est ouvert jusqu’au nombril. Il faut donc jouer des superpositions …“

Kris van Assche nomme sa 11ème collection : Résistance.

Kris van Assche

Créateur (Designer)

PARIS

Résister à la crise, résister à plein de choses et surtout à ne pas se répéter.

Déjà un travail sur soi, sur les basics :

chemises à carreaux, costume trois pièces, baggy, sportif.

Kris van Assche

Créateur (Designer)

PARIS

Aujourd’hui si on veut livrer un produit de luxe, il y a trois choses que l’on ne peut pas    oublier : la créativité, certes, la qualité, certes, et le confort : obligatoirement.

John Galliano ?

John Galliano !

Nicolas SIRKIS
Chanteur Indochine (Lead singer Indochine)

PARIS

Galliano c’est le seul défilé que je vais voir, c’est le créateur le plus rock, il est très rock n’roll, c’est un peu Brazil et Harry Potter pour les grands, j’aime bien.

Tout défilé Galliano comporte plusieurs séquences.

Aujourd’hui : 4.

Premier tableau : la psychologie multi-facettes de Sherlock Holmes !

John GALLIANO
Couturier (Designer)

PARIS

Après on a fait le Bunny Rogers, la section qui est très tailleur, tu sais que je viens de faire une seconde ligne pour l’homme, où on fait plein de jeans délavés, de t-shirt colorés.

Bunny Rodgers, dandy anglais, héros de la seconde guerre mondiale …

L’essentiel de cette seconde ligne, c’est le travail sur le costume masculin,

le travail de tailleur.

John GALLIANO
Couturier (Designer)

PARIS

J’étais ravi de faire une section comme ça, tu sais, quand j’étais jeune, j’avais été en stage à Savile Row, chez Tommy Nutter, personne ne connaît ça, parce que j’étais très jeune, je pense que j’avais 19 ans, je ne suis pas sûr …

Tommy Nutter, qui habilla, en 1969, 3 des 4 Beatles,

pour la célèbre photo de la pochette du disque mythique, vous savez,

quand ils traversent la rue …

Viennent ensuite les bad guys, boxeurs des rues …

Et pour en terminer avec le personnage de Sherlock Holmes,

L’Opium !

John GALLIANO
Couturier (Designer)

PARIS

A mix of … Asia meets Europe. Some beautiful prints. A very kind of “déshabillé“, of wearing a smoking. It was my version of “le smoking“.

 Sur les

C’est un mélange … L’asie rencontre l’Europe. Avec de merveilleux imprimés. Une sorte de “déshabillé“, comment porter le smoking. C’était ma version de porter le smoking.

Résumons.

L’homme de l’hiver prochain ne résistera pas au plaisir de manifester son désir d’enquêter.

À moins que ce ne soit l’inverse !

REMERCIEMENTS

Walter van Beirendonck

Kris van Assche

John Galliano