La décision a été étendue aux établissements étrangers, elle concernait déjà les enfants scolarisés dans les écoles égyptiennes. La rentrée est prévue pour le 3 octobre... si tout va bien. Les rumeurs sont déjà nombreuses sur un nouveau report du retour des enfants égyptiens et des enfants d'expatriés sur les bancs des écoles. 

Le gouvernement justifie cette mesure par la volonté de réduire les risques de contamination de la population par le virus H1N1. La grippe porcine - influenza el hanazir en arabe -se propage en effet beaucoup mieux dans des lieux fermés comme les écoles. Mais c’est d’abord et avant tout le retour de la Mecque des dizaines de milliers d'égyptiens ayant effectué l’Umrah pendant le Ramadan, où ils auront côtoyé des pèlerins venus du monde entier, qui est vu par le gouvernement comme un facteur de risque trop important. Une inquiétude légitime pour l'état égyptien. La mort d'une égyptienne revenant d'Arabie Saoudite il y a quelques mois a sonné l'alarme. Mais comment expliquer que les crèches et jardins d'enfants restent ouverts en ce moment. Les enfants en bas âge font pourtant partie des catégories à risque dressées par l’OMS. Une incohérence pointée du doigt par la population et les spécialistes de la grippe A qui se demandent ce que fera l'Egypte en janvier et février prochains lorsque l'hiver rendra le virus encore plus dangereux pour la population.